Лучшая форекс библиотека


Меню
Вход

Джойс Улисс.fb2

Джойс Улисс
оценка: 0.0
Размер 3.87 MB
Короткая ссылка:

Джеймс Джойс
Улисс

Эпизод 1[1]
Сановитый[2], жирный Бык Маллиган возник из лестничного
проема, неся в руках чашку с пеной, на которой накрест лежали
зеркальце и бритва. Желтый халат его, враспояску, слегка взды­
мался за ним на мягком утреннем ветерке.
Он поднял чашку перед собою и возгласил[3]:
– Introibo ad altare Dei[4].
Остановясь, он вгляделся вниз, в сумрак винтовой лестницы, и
грубо крикнул:
– Выходи, Клинк! Выходи, иезуит несчастный!
Торжественно он проследовал вперед и взошел на круглую
орудийную площадку[5]. Обернувшись по сторонам, он с важно­
стью троекратно благословил башню, окрестный берег и пробу­
ждающиеся горы. Потом, увидев Стивена Дедала, наклонился к
нему и начал быстро крестить воздух, булькая горлом и подерги­
вая головой. Стивен Дедал, недовольный и заспанный, облоко­
тясь на последнюю ступеньку, холодно смотрел на дергающееся
булькающее лицо, что благословляло его, длинное как у лошади,
и на бестонзурную шевелюру, белесую, словно окрашенную под
светлый...

...читать дальше
Премиум аккаунт
Читать онлайн
© FileGiver 2017 Обратная связь | Блог | Политика авторского права | Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности